Hopi Mesa Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Hopi Mesa Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata ai villaggi sulle mesa degli Hopi, nell’Arizona settentrionale, dove il mais coltivato in aridocoltura cresce da oltre mille anni. Old Oraibi, uno dei villaggi hopi sulle mesa, è considerato uno degli insediamenti abitati in modo continuativo più antichi degli Stati Uniti, e le cerimonie kachina della comunità seguono da vicino il calendario di coltivazione del mais, fondendo fede e agricoltura in un unico ritmo annuale. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolino, il mais del deserto è fermo,il villaggio in cima alla mesa riposa stanotte, sulla collina di arenaria.Dormi ora, piccolo mio, la pioggia del mattino è vicina,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Il significato di “Hopi Mesa Lullaby”
Gli Hopi coltivano il mais nei villaggi aridi in cima alle mesa dell’Arizona settentrionale da oltre mille anni, con metodi di coltivazione a secco tramandati di generazione in generazione, anche a Old Oraibi, uno degli insediamenti abitati senza interruzione più antichi del Nord America. Questa ninna nanna originale prende spunto da quelle immagini di agricoltura del deserto e di villaggi sulle mesa dell’eredità hopi.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci