Moor Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Moor Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata alla comunità moor dello Sri Lanka, discendente dei mercanti arabi e stabilita da secoli lungo le coste dell’isola. I moor dello Sri Lanka fanno risalire le proprie origini ai mercanti arabi che si stabilirono lungo le coste dell’isola già nell’VIII secolo, parte della vasta rete commerciale marittima dell’oceano Indiano. Città portuali storiche come Galle e Beruwala divennero i primi importanti centri di questa comunità musulmana di commercianti, i cui discendenti restano ancora oggi una componente a sé della società singalese. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo mio, le barche del porto sono quiete,le palme da cocco ora ondeggiano, sulla collina della costa.Dormi ora, piccolo, il richiamo della sera è sommesso,il sole di domani troverà la riva, e farà risplendere l’acqua.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Che cosa significa “Moor Lullaby”
La comunità moura dello Sri Lanka, discendente dei mercanti arabi e stabilita lungo le coste dell’isola da secoli, custodisce una propria identità musulmana all’interno della società multietnica del paese. Questa ninna nanna originale si ispira alla vita dei porti costieri, cuore della tradizione moura.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci