Yap Stone Money Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Yap Stone Money Lullaby. Una nana original inspirada en el rai, la gigantesca moneda de piedra tallada de Yap, en los Estados Federados de Micronesia, todavía reconocida hoy como forma de pago. El valor de un rai poco tiene que ver solo con su tamaño: depende de la historia que hay detrás, incluido cómo se extrajo y se transportó desde islas lejanas, de modo que incluso una piedra demasiado grande para moverla puede seguir siendo valiosa solo por su historia conocida. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño mío, el disco de piedra descansa esta noche,el camino del pueblo descansa en calma y quietud, bajo la luz que se apaga.Duerme ya, pequeño mío, el camino bordeado de palmeras está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Yap Stone Money Lullaby”
En la isla de Yap, enormes discos de piedra tallada llamados rai han servido como forma de moneda durante siglos, colocados junto a los caminos de los pueblos y todavía reconocidos hoy como divisa. Esta nana original se inspira en esas imágenes de discos de piedra y caminos de pueblo propias del patrimonio yapés.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto