ZummyLees het sprookje waar Zummy dol op is

Een volksverhaal uit Frankrijk

Roodkapje

Een meisje met een rood kapje, een mandje voor haar oma en een wolf die in het bos op de loer ligt: een van de bekendste waarschuwingsverhalen ter wereld, in de vorm waarin het voor het eerst in Frankrijk werd opgetekend.

Een ouder en kind die samen lezen
Een opmerking bij dit verhaal. Versies van dit verhaal werden generaties lang op het Franse platteland verteld voordat Charles Perrault het in 1697 opschreef als “Le Petit Chaperon Rouge”. Zijn einde was scherper en meer een waarschuwing dan de mildere versie die de meeste mensen nu kennen, die later van de gebroeders Grimm in Duitsland kwam. De vertelling hier volgt Perraults oorspronkelijke Franse setting, met een zachter einde dat past bij een verhaaltje voor het slapengaan.

In een dorp aan de rand van een groot bos woonde een klein meisje dat zo geliefd was bij haar grootmoeder dat de oude vrouw een kapje en mantel van rood fluweel voor haar had genaaid. Het meisje droeg het overal, tot het hele dorp haar simpelweg Roodkapje noemde.

Op een ochtend pakte haar moeder een mand in met een vers brood en een klein potje boter. “Je grootmoeder is ziek,” zei ze. “Breng dit naar haar toe en ga rechtstreeks naar haar toe, zonder van het pad af te dwalen.”

Een vreemde in het bos

Het bospad was lang, en Roodkapje was er niet bang voor, want ze kende het goed. Halverwege door de bomen ontmoette ze een wolf, al wist ze niet dat ze bang voor hem moest zijn, omdat ze er nog nooit een had gezien. Hij vroeg, met de vriendelijkste stem die hij kon opbrengen, waar ze met zo’n volle mand naartoe ging.

“Naar het huis van mijn oma,” antwoordde ze, “net voorbij de molen, bij het eerste huisje op de open plek.” De wolf bedacht snel een list en stelde voor dat ze onderweg wat bloemen voor haar oma zou plukken, en terwijl zij van het pad afdwaalde om ze te verzamelen, rende hij langs de kortere weg vooruit.

Bij oma thuis

De wolf bereikte het huisje als eerste en liet zichzelf binnen, want de deur zat alleen maar op de klink. Toen Roodkapje enige tijd later aankwam, met bloemen in haar hand, zag ze dat de gordijnen dicht waren en dat haar grootmoeder, zo leek het, al in bed lag.

“Kom maar dichterbij, mijn lieverd,” zei een stem van onder de dekens, en er was iets aan die stem waardoor ze in de deuropening bleef staan. “Oma,” zei ze langzaam, “wat heb je grote oren.” “Om je beter te kunnen horen.” “Wat heb je grote ogen.” “Om je beter te kunnen zien.” “Wat heb je grote tanden.” En toen sprong de wolf uit bed, maar Roodkapje was al achteruit naar de open deur gelopen, en ze rende weg.

De houthakkers

Haar geroep klonk over de open plek naar een groepje houthakkers die vlakbij aan het werk waren. Ze kwamen aanrennen met opgeheven bijlen. De wolf, in het nauw gedreven en in de minderheid, vluchtte terug het bos in en werd nooit meer gezien in dat dorp. De houthakkers vonden de grootmoeder ongedeerd in het tuinhuisje, waar de wolf haar had opgesloten in plaats van haar iets aan te doen. Die avond zat de hele familie samen aan tafel, flink geschrokken, maar heelhuids.

Vanaf die dag verliet Roodkapje het pad nooit meer, hoe mooi de bloemen er ook langs stonden, en ze vergat nooit dat een vriendelijke stem, hoe lief die ook klinkt, niet altijd te vertrouwen is.

🎧 De slaapsoundtrack voor vanavond

▶ Kijk op ons YouTube-kanaal

Normandy Lullaby

Laat dit zachtjes klinken terwijl je Roodkapje voorleest: een traditioneel, met de hand bespeeld wiegeliedje uit Normandië, in het noorden van Frankrijk.

Meer verhalen, meer slaapliedjes

Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.