ズミーが大好きなおはなし
赤ずきん
赤い頭巾をかぶった女の子が、おばあちゃんへのかごを持って森を歩くと、そこには狼が待ち構えていました。世界で最もよく知られたおとぎ話のひとつ、フランスで初めて書き記された物語です。
大きな森のそばの村に、おばあちゃんにとても愛されている女の子がいました。おばあちゃんは、その子のために赤いビロードの頭巾とマントを縫ってあげました。女の子はどこへ行くにもそれを身につけていたので、村ではいつしか赤ずきんと呼ばれるようになりました。
ある朝、お母さんは焼きたてのパンとバターの小さな壺をかごに詰めました。「おばあちゃんの具合がよくないの」とお母さんは言いました。「これを届けてあげて。でも道からそれないで、まっすぐ行くのよ」
森で出会った見知らぬ相手
森の道は長く続いていましたが、赤ずきんはよく知っている道なので怖くはありませんでした。木々の間で、彼女は狼に出会いました。狼に会ったことがなかったので、警戒するべきだとは知らなかったのです。狼は、精一杯やさしい声で、そんなにいっぱいのかごを持ってどこへ行くのかと尋ねました。
「おばあちゃんのところへ」と彼女は答えました。「水車小屋を過ぎたところの、空き地の最初の家よ」狼はすぐに考えて、道すがらおばあちゃんのためにお花を摘んではどうかと勧めました。彼女が道をそれて花を摘んでいる間に、狼は近道を走っていきました。
おばあちゃんの家で
狼はひと足先に家に着き、扉が少し開いているのを見つけて中に入りました。しばらくして花を手に赤ずきんが着くと、カーテンは閉められていて、おばあちゃんはもうベッドに入っているようでした。
「もっと近くにおいで」と、毛布の下から声がしました。その声の何かが、彼女を戸口で立ち止まらせました。「おばあちゃん」とゆっくり言いました。「なんて大きな耳なの」「おまえの声がよく聞こえるようにだよ」「なんて大きな目なの」「おまえがよく見えるようにだよ」「なんて大きな歯なの」その瞬間、狼はベッドから飛び出しましたが、赤ずきんはすでに開いた扉のほうへ下がっていて、そのまま走り出しました。
木こりたち
彼女の叫び声は空き地を越えて、近くで働いていた木こりたちのところまで届き、彼らは斧を手に駆けつけました。追い詰められ、数でも劣勢だった狼は、再び森へ逃げていき、その村で二度と見られることはありませんでした。木こりたちは、狼が傷つける代わりに閉じ込めていた道具小屋の中で、おばあちゃんが無事でいるのを見つけました。その夜、家族みんなが一緒に集まりました。恐ろしい思いをしたけれど、みんな無事でした。
その日から、赤ずきんは道をそれることは二度とありませんでした。道の外にどんなにきれいなお花があっても。そして、どんなにやさしく聞こえる声でも、いつも信じていいわけではないということを、決して忘れませんでした。
もっとおはなし、もっと子守唄
これは、世界中から集めた伝統的なおはなしのコレクションのひとつです。可能な限り、それぞれのおはなしに、同じ文化から生まれた本物の子守唄を添えています。