Rimas infantiles›Oceania Lullabies›Pacific Islands Lullaby
Con Elena · Islas del Pacífico

Pacific Islands Lullaby

Key: C~56 BPMAcordes de guitarra y piano

🔒 Inicie sesión para descargar (PDF)

Una suave canción de cuna inspirada en la herencia insular compartida del Pacífico en sentido amplio (de Vanuatu a las Islas Salomón, de las Islas Cook a Micronesia), donde las lagunas, las canoas con balancín y las palmeras que se mecen dan forma a la vida cotidiana. El océano Pacífico cubre aproximadamente un tercio de toda la superficie del planeta y, mucho antes de que existieran los instrumentos de navegación modernos, los isleños del Pacífico recorrían sus enormes distancias con la orientación tradicional: leían las estrellas, las corrientes oceánicas y el patrón de las olas para guiar canoas de doble casco en algunos de los viajes marítimos más largos de la historia de la humanidad, una destreza que aún hoy se enseña y se practica.

Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa 1

C         F      C
Sleep now, little one, the lagoon has gone to sleep,
F         C      G7
the outrigger canoes are resting where the waters run deep.

Estrofa 2

C         F      C
Sleep now, little one, the palm trees hush tonight,
F         C      G7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, sleep is right.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ahora, pequeño, la laguna se ha dormido,las canoas de balancín descansan donde las aguas son profundas.

Duerme ahora, pequeño, las palmeras callan esta noche,el sol de mañana saldrá para ti, pero descansa ahora, dormir es lo correcto.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

C
x
Guitarra
CEG
Piano
F
Guitarra
CFA
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Dato de interés

Qué significa esta canción

En todo el Pacífico en sentido amplio (pequeñas naciones insulares como Vanuatu, las Islas Salomón, las Islas Cook, Kiribati y Micronesia), las comunidades comparten una profunda conexión con el mar, la laguna y la vida isleña, aunque cada una conserve su propia lengua y sus propias tradiciones. Esta canción de cuna ofrece un suave homenaje compartido a esa herencia insular común, en honor de una región demasiado diversa para caber en una única canción fija.

Nana original inspirada en el patrimonio insular compartido del Pacífico en su conjunto, ofrecida como un homenaje general y respetuoso.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto