童谣›Hush, Hush, Lil Conch
Hush, Hush, Lil Conch
Key: A minor~58 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 巴哈马
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
Hush, Hush, Lil Conch 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自巴哈马以英语为基础的方言摇篮曲传统，取材于Junkanoo（岛上热闹的鼓乐节日）和海螺这一巴哈马人日常的象征。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Hush, hush, lil conch, hush now,
Dm E Am
di sea is calm out by di cay.
C G
Junkanoo drums done gone quiet,
Dm E Am
hush, hush, sleep till day.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Hush, hush, lil conch, hush now,di sea is calm out by di cay.Junkanoo drums done gone quiet,hush, hush, sleep till day.
中文
歌词的含义
“嘘，嘘，小海螺，乖，海面在小礁岛外一片平静。Junkanoo的鼓声已经安静下来，嘘，嘘，睡到天亮吧。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Hush, Hush, Lil Conch”的含义
巴哈马最热闹的传统是Junkanoo，一场有鼓、哨子和盛装的节日游行，而海螺壳则是岛上生活里常见的象征，既可以吃，也可以吹响当号角，还会在路边售卖。这首原创摇篮曲借用了这两样东西，让鼓声在夜里安静下来。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。