Nyenyaklah, Anakku
Key: A minor~58 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 文莱
Nyenyaklah, Anakku 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自文莱的马来语摇篮曲传统，来自这个石油资源丰富的苏丹国，其中一部分建在甘榜亚逸（Kampong Ayer）的水上高脚屋之上。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Nyenyaklah, nyenyaklah, anakku,
Dm E Am
rumah rakit diam di atas air.
C G
Istana Sultan bersinar malam,
Dm E Am
nyenyaklah, nyenyaklah, sayangku.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Nyenyaklah, nyenyaklah, anakku,rumah rakit diam di atas air.Istana Sultan bersinar malam,nyenyaklah, nyenyaklah, sayangku.
中文
歌词的含义
“睡得安稳，睡得安稳，我的孩子，水上的高脚屋安静地歇息着。苏丹的宫殿在夜里闪着光，睡得安稳，睡得安稳，我的心肝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Nyenyaklah, Anakku”的含义
文莱的首都有甘榜亚逸（Kampong Ayer），这是世界上规模最大的水上高脚屋村落之一，有时被称为“东方威尼斯”，旁边还矗立着苏丹那座金色穹顶的宏大宫殿。这首原创摇篮曲用马来语（文莱的官方语言）写成，把二者都融入其中：水上村落，和闪耀的王宫。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。