加纳沿海Ga人中最受喜爱的摇篮曲之一。照顾孩子的人把孩子轻轻左右摇晃，告诉他妈妈去了农场，很快就回来，这是一首温暖又俏皮的歌，如今在阿克拉的家家户户仍在哼唱。在这里你会找到可以跟着唱的英文改编版、歌词含义和和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
C F C
Baby, kaa fo,
F C G7
Mgbe o mami e te?
（宝贝，别哭，妈妈去哪儿了？）
C F C
Baby, baby, don’t you cry,
F C G7
Mother’s gone to the fields nearby.
第2节
C F C
E shi mi akpakpa,
F C G7
Kε o mami ba, ma kεε lε.
（她给我留下了一个木瓜，等你妈妈回来，我会告诉她。）
C F C
She left a pawpaw sweet for you,
F C G7
Soon she’ll come back, that is true.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Baby, kaa fo,Mgbe o mami e te?宝贝，宝贝，别哭，妈妈去了附近的田里。
E shi mi akpakpa,Kε o mami ba, ma kεε lε.她给你留了一个甜甜的木瓜，她很快就会回来，这是真的。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
这首歌的含义
Baby, Kaa Fo（“宝贝，别哭”）是加纳沿海加族（Ga）人最受喜爱的摇篮曲之一。照料者轻轻摇着孩子，歌里唱着妈妈去了农场，留下了一个甜甜的木瓜，这是一个俏皮、带点逗弄意味的回家承诺，如今在阿克拉的家家户户仍被哼唱。
传统的加语（Ga）摇篮曲，通过口耳相传流传下来。这里的英文歌词是为本编曲改编的可演唱版本，谨以此向传统致敬，并非逐字翻译。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。