Sleep Small, Smallest Isle 歌词。 一首原创摇篮曲,灵感来自瑙鲁的摇篮曲传统,来自这个世界上最小的岛国,它曾因磷酸盐开采而改变面貌,如今正努力修复自己的珊瑚海岸线。在这里,你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配,每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Sleep small, sleep small, smallest isle,
Dm E Am
the reef is calm around you now.
C G
Topside quiet where the birds once cried,
Dm E Am
sleep small, sleep small, take your bow.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言,以便与旋律和和弦相配。
睡吧,睡吧,最小的小岛,此刻,珊瑚礁在你周围一片平静。高处一片寂静,鸟儿曾在这里啼叫,睡小一点,睡小一点,鞠个躬吧。
中文
歌词的含义
“睡小一点,睡小一点,最小的小岛,此刻,珊瑚礁在你周围一片平静。曾经鸟儿啼叫的高处如今很安静,睡小一点,睡小一点,鞠个躬吧。”
一起弹一弹
和弦:吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Sleep Small, Smallest Isle”的含义
瑙鲁是世界上最小的岛国,岛屿内陆(当地称“Topside”)曾因数十年的磷酸盐开采而遭到破坏,如今正在重新植树造林,而环绕岛屿的珊瑚礁依然是人们的骄傲和新生的源泉。这首原创摇篮曲借用了同样的小岛坚韧精神。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲,灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。



