Turu, Ngger, Turu 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自爪哇岛的爪哇族摇篮曲传统，爪哇是印度尼西亚人口最多的岛屿，以梯田和加美兰乐队清亮的乐声闻名。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Turu, ngger, turu, the rice fields have gone still,
Dm Am E7
the gamelan bells have quieted down upon the hill.
Am Dm Am
Turu, ngger, turu, the volcano stands so tall,
Dm Am E7
tomorrow’s light will wake you gently after all.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Turu, ngger, turu，稻田已经静下来了，加麦兰的锣声已经在山坡上安静下来。Turu, ngger, turu，火山高高耸立，明天的晨光终究会轻轻唤醒你。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，睡吧，稻田已经安静下来，加麦兰的锣声已经在山坡上安静下来。睡吧，小宝贝，睡吧，火山高高耸立，明天的晨光终究会轻轻唤醒你。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Turu, Ngger, Turu”的含义
爪哇是印度尼西亚人口最多的岛屿，以层层梯田、甘美兰乐团闪烁的打击乐声，以及拔地而起的火山山峰闻名。“Turu”的意思是“睡觉”，“ngger”是爪哇语中对孩子的亲昵称呼。这首原创摇篮曲取材于爪哇日常生活中的这些核心画面。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。