Sleep Now, Wee One
Key: A minor~58 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 北爱尔兰
Sleep Now, Wee One 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自北爱尔兰的英语摇篮曲传统，用到了“wee”这个当地人喜爱的“小”字，背景是巨人堤道和莫恩山脉。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Sleep now, sleep now, wee one,
Dm E Am
the Causeway stones lie still and grey.
C G
Mourne Mountains sweep down to the sea,
Dm E Am
sleep now, sleep now, till break of day.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，睡吧，小宝贝，堤道上的石头安静地躺着，一片灰色。莫恩山脉一路向下，伸向大海，睡吧，睡吧，一直睡到天亮。
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，小宝贝，堤道上的石头安静地躺着，一片灰色。莫恩山脉一路延伸到海边，睡吧，睡吧，一直睡到天亮。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Sleep Now, Wee One”的含义
巨人堤道是由相互咬合的玄武岩石柱构成的联合国教科文组织世界遗产，莫恩山脉据说启发了C.S.刘易斯笔下的纳尼亚，两者都是北爱尔兰最具代表性的风景。这首原创摇篮曲使用了北爱尔兰英语中随处可闻的“wee”（小小的），并借用了这两处风光。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。