Hush Now, Little Rock
Key: A minor~58 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 直布罗陀
Hush Now, Little Rock 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自直布罗陀的英语与亚尼托语（Llanito）摇篮曲传统，来自这个英国的小小海外领地，那里有著名的石灰岩巨岩，还有生活在岩上的巴巴利猕猴。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Hush now, hush now, little Rock,
Dm E Am
the macaques sleep upon the ridge.
C G
Two seas meet calm below tonight,
Dm E Am
hush now, hush now, dream so bright.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
嘘，嘘，小小的巨岩，猕猴睡在山脊上。两片海在今夜的脚下静静相遇，hush now, hush now, dream so bright.
中文
歌词的含义
“嘘，嘘，小小的岩石，猕猴睡在山脊上。今晚，两片海在下方平静地相遇，嘘，嘘，做个明亮的梦。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Hush Now, Little Rock”的含义
直布罗陀的石灰岩巨岩从海中陡然升起，岩上栖息着欧洲唯一的野生巴巴利猕猴种群，它正好位于地中海与大西洋交汇的地方。这首原创摇篮曲用英语写成（当地还通行亚尼托语），把二者都融入其中：岩上的猕猴，和两片海洋的交汇。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。