A, A, A, Kotki Dwa
调性： Am~64 BPM吉他与钢琴和弦
波兰最著名的摇篮曲，几乎每个波兰孩子都耳熟能详。两只灰色的小猫咪已经睡着了，就连月亮也在打哈欠，所以现在肯定也该轮到另一个小家伙闭上眼睛了。在这里，你可以找到可演唱的英文改编版、歌曲含义和和弦。
▶ 在YouTube上观看更多摇篮曲
第1段
Am Dm Am
A, a, a, kotki dwa,
Dm Am E7
szare, bure, obydwa.
（啊，啊，啊，两只小猫咪，毛色都是柔软的灰褐色。）
Am Dm Am
Ah, ah, ah, two kittens grey,
Dm Am E7
both asleep and tucked away.
第2段
Am Dm Am
Śpij, laleczko, śpij,
Dm Am E7
a bo księżyc ziewa już.
（睡吧，我的小宝贝，睡吧，就连月亮也开始打哈欠了。）
Am Dm Am
Sleep, my little dear, sleep tight,
Dm Am E7
the moon is yawning through the night.
弹奏它
和弦：吉他与钢琴
Am
Guitar
Piano
Dm
Guitar
Piano
E7
Guitar
Piano
小知识
这首歌的含义
《啊，啊，啊，两只小猫》（A, A, A, Kotki Dwa）是波兰最具代表性的摇篮曲，几乎每个波兰孩子都是听着它长大的。两只昏昏欲睡的灰色小猫已经蜷缩着准备过夜，就连月亮也在打哈欠，于是这首歌以轻松打趣的口吻说，此刻每个人，哪怕是最调皮的孩子，也早已进入了梦乡。它俏皮又哄劝的语调，让它成为几代人心中的经典童谣。
波兰传统摇篮曲。这里的英文歌词是为本编曲创作的可演唱改编版本，旨在表达一种敬意，并非逐字翻译。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。