Doha, Ya Doha

Key: Am~56 BPM吉他与钢琴和弦

一首来自沙特阿拉伯西部汉志地区的传统摇篮曲，像一连串小小的心愿串起来，一份礼物引出另一份，最后故事温柔地以一个新生儿的诞生作结。

▶ 在YouTube上听更多摇篮曲

Am Dm Am

Doha, ya doha,

Dm Am E7

doha, ya doha.

（Doha, ya doha，这是传统的叠句，开启并连接着这首连环故事摇篮曲的每一段。）

Am Dm Am

Doha, ya doha, the story starts to grow,

Dm Am E7

from a father’s gift of cake, on and on we go.

Am Dm Am

Through a carpenter’s hands and a bride’s happy day,

Dm Am E7

till a new little baby is born, they say.

这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。

Doha, ya doha,doha, ya doha.Doha，ya doha，故事慢慢展开，从爸爸送来的蛋糕开始，我们一路走下去。

经过木匠的双手，和新娘喜气洋洋的婚礼日，据说，要等到又一个小宝宝出生为止。

一起弹一弹

和弦：吉他与钢琴

吉他

Piano

吉他

Piano

吉他

Piano

小知识

Doha, Ya Doha 是沙特阿拉伯西部汉志民间传统中的一首摇篮曲，流传于吉达、麦加和麦地那一带。和许多连环故事式的摇篮曲一样，它把一个小小的画面接到下一个画面上，一份礼物、一个心愿轻轻引出另一个，直到故事来到温暖的结尾：一个新生的孩子，被家人欢迎进这个大家庭。

传统的汉志（沙特阿拉伯西部）摇篮曲。英文歌词是围绕这首歌真实、有据可查的连环故事结构改编的可演唱版本。