Sichuan Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自四川，这个云雾缭绕的山区省份位于中国西南部，是大熊猫的故乡。四川大熊猫栖息地于2006年被联合国教科文组织列入世界遗产，是这种动物在地球上现存最大的栖息地；肥沃的成都平原自古被称为“天府之国”，丰收得益于古老的都江堰水利工程，它修建于2250多年前，至今仍在使用。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the bamboo leaves are still,
Dm Am E7
the mist is rolling gently down the emerald hill.
Am Dm Am
Sleep now, little panda, curled up safe and sound,
Dm Am E7
tomorrow’s mountain sunrise will come find you, all around.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，竹叶也静下来了，薄雾轻轻地漫下翠绿的山坡。睡吧，小熊猫，安安稳稳地蜷成一团，明天，山间的日出会来找你，把你轻轻环绕。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，竹叶一片安静，薄雾轻轻地漫下翠绿的山坡。睡吧，小小的熊猫宝宝，安安稳稳地蜷成一团，明天，山间的日出会来找你，把你轻轻环绕。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Sichuan Lullaby”的含义
四川位于中国西南部，是大熊猫的传统家园，以云雾缭绕的群山、竹林和浓烈的美食闻名。这首用英语写成的原创摇篮曲，取材于四川最具代表性的形象熊猫，并把它放在群山的风景之中，作为对这片土地的一份敬意。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。