Fan Gaau La, Sai Lou Jai 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自香港的粤语摇篮曲传统，来自这座港口城市，那里霓虹闪烁的天际线与云雾缭绕的山峰相遇。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Fan gaau la, fan gaau la, sai lou jai,
Dm E Am
Victoria Harbour ping jing gam maan.
C G
Gwong sin sik sit hai san dang dang,
Dm E Am
fan gaau la, fan gaau la, ho meng jai.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Fan gaau la, fan gaau la, sai lou jai,Victoria Harbour ping jing gam maan.Gwong sin sik sit hai san dang dang,fan gaau la, fan gaau la, ho meng jai.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，小宝贝，维多利亚港今晚一片平静。灯火一盏一盏地安静下来，睡吧，睡吧，乖孩子。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Fan Gaau La, Sai Lou Jai”的含义
香港的维多利亚港被世界上最著名的天际线之一环绕，是这座城市的心脏，而有别于普通话的粤语，仍是大多数香港人日常使用的语言。这首原创摇篮曲用粤语写成，描绘的正是这份闪烁而宁静的海港气息。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。