Nina, Nana, Ylli Im 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自阿尔巴尼亚的传统摇篮曲 këngët e djepit，它们以抚慰人心的“nina, nana”叠句开头。Kengat e djepit 长久以来由母亲和祖母一边用手摇着摇篮一边吟唱，常常借助星星、月亮或窗外群山的画面来对宝宝说话，这些歌曲主要靠口口相传保存下来，即使在20世纪阿尔巴尼亚与外界几乎完全隔绝的几十年里也是如此。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Nina, nana, ylli im,
Dm E Am
flenë malet, fle vendi im.
C G
Hëna ruan gjumin tënd,
Dm E Am
nina, nana, gjer në mëngjes.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Nina, nana, ylli im,flenë malet, fle vendi im.Hëna ruan gjumin tënd,nina, nana, gjer në mëngjes.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的小星星：群山睡了，我的家乡也睡了。月亮守着你的睡眠，睡吧，睡吧，直到早晨。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Nina, Nana, Ylli Im”的含义
阿尔巴尼亚的摇篮曲（këngët e djepit）在这个国家的民间传统中占有重要地位，传统上以“nina, nana”这句与邻近传统共有的叠句开头。这首原创编曲把孩子唤作“ylli im”（我的星星），并把歌放在阿尔巴尼亚乡间静谧的群山之间。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。