Duerme, Mi Niño de Bioko 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自赤道几内亚西班牙语的摇篮曲传统，这是非洲唯一以西班牙语为官方语言的国家，背景是比奥科岛。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Duerme, duerme, mi niño,
Dm E Am
el monte Basilé descansa ya.
C G
El mar de Bioko canta bajito,
Dm E Am
duerme, duerme, mi bien.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Duerme, duerme, mi niño,el monte Basilé descansa ya.El mar de Bioko canta bajito,duerme, duerme, mi bien.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的孩子，巴西莱山此刻正在安歇。比奥科岛的海轻声歌唱，睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Duerme, Mi Niño de Bioko”的含义
赤道几内亚是非洲唯一以西班牙语为官方语言的国家，这份历史遗产让它的摇篮曲传统在整个非洲大陆独一无二。这首原创摇篮曲以比奥科岛为背景，那里有首都马拉博和火山巴西莱峰（Mount Basile）。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。