Balinese Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自巴厘岛。这座以印度教为主的小岛位于以穆斯林为主的印度尼西亚，以梯田稻田和每天的庙宇祭品闻名。巴厘岛的清晨常常从“canang sari”开始，那是用棕榈叶编成的小篮子，里面装着花和米，摆放在门口；而有几百年历史的“subak”灌溉系统是联合国教科文组织世界遗产，至今仍把水公平地引向岛上的每一块梯田。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the temple bells are still,
Dm Am E7
the rice terraces are silver in the moonlight on the hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the incense smoke has cleared,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you safe, with all you love still near.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，寺庙的钟声停了，梯田在山坡上的月光下闪着银光。睡吧，我的小宝贝，香烟已经散去，明天，太阳会发现你平平安安，你爱的一切仍在身边。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，寺庙的钟声已经停了，梯田在山坡上的月光下闪着银光。睡吧，小宝贝，香火的烟已经散去，明天，太阳会发现你平平安安，你爱的一切仍在身边。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Balinese Lullaby”的含义
巴厘岛是印度尼西亚这个以穆斯林为主的国家中一座以印度教为主的小岛，以梯田稻田、隆重的庙宇仪式，以及每天供奉的鲜花和香火闻名。这首原创摇篮曲用英语写成，描绘的正是这些画面，是对巴厘文化的一份敬意，而不是要复制巴厘语。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。