这是荷兰最广为人知的摇篮曲，几乎每个荷兰孩子睡前都听过，代代相传。一只小羊在屋外吃草，喝着它的奶：这些细小而亲切的画面，让整个世界都显得安全而贴近。这里有可演唱的英文改编版、歌词的含义和和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
C F C
Slaap, kindje, slaap,
F C G7
daar buiten loopt een schaap.
（睡吧，小宝贝，睡吧，外面走过一只小羊。）
C F C
Sleep now, my little one, sleep tight,
F C G7
a small white sheep grazes in the night.
第2节
C F C
Een schaap met witte voetjes,
F C G7
dat drinkt zijn melk zo zoetjes.
（一只长着小小白蹄的小羊，正甜甜地喝着奶。）
C F C
Small white feet upon the ground,
F C G7
drinking milk without a sound.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Slaap, kindje, slaap,daar buiten loopt een schaap.睡吧，我的小宝贝，睡得安稳，一只白色的小羊在夜里吃着草。
Een schaap met witte voetjes,dat drinkt zijn melk zo zoetjes.小小的白脚丫踩在地上，悄悄地喝着奶，一点声音也没有。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
这首歌的含义
Slaap Kindje Slaap（“睡吧，小宝贝，睡吧”）是荷兰最耳熟能详的摇篮曲之一，几乎每个荷兰成年人都能凭记忆哼出来。它把睡前时光写成窗外发生的一件温柔小事：一只长着白色小脚的小羊，一边安静地喝着奶，一边等孩子在屋里睡去。简单，一圈圈回旋，怎么唱都不腻，常常是荷兰父母唱给孩子的第一首歌。
传统的荷兰摇篮曲。这里的英文歌词是为本编曲改编的可演唱版本，谨以此向传统致敬，并非逐字翻译。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。