童谣›Sleep Nah, Mi Doux-Doux
Sleep Nah, Mi Doux-Doux
Key: A minor~60 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 特立尼达和多巴哥
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
Sleep Nah, Mi Doux-Doux 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自特立尼达和多巴哥特立尼达英语克里奥尔语的摇篮曲传统，这里是钢鼓（steelpan，一种诞生于二十世纪的原声乐器）的故乡，也有世界上最大的天然沥青湖。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Sleep nah, sleep nah, mi doux-doux,
Dm E Am
di steelpan gone quiet in di yard.
C G
Moon shining over Pitch Lake,
Dm E Am
sleep nah, sleep nah, mi heart.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Sleep nah, sleep nah, mi doux-doux,di steelpan gone quiet in di yard.Moon shining over Pitch Lake,sleep nah, sleep nah, mi heart.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的小甜心，钢鼓在院子里安静下来了。月光照在沥青湖上，睡吧，睡吧，我的心肝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Sleep Nah, Mi Doux-Doux”的含义
特立尼达和多巴哥给世界带来了钢鼓，它由油桶改造而成，如今是国家乐器，而特立尼达的沥青湖是地球上最大的天然沥青矿床。这首原创摇篮曲使用了“doux-doux”（特立尼达人对亲爱的人的称呼，源自法语克里奥尔语），借用了这两样当地独有的奇观。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。