与 Zummy · 秘鲁

Andean Lullaby

调性: Am~56 BPM吉他与钢琴和弦

⬇ 下载和弦谱(PDF)

一首温柔的摇篮曲,灵感来自秘鲁安第斯山脉的克丘亚族和艾马拉族母亲,她们长久以来用取材于周围群山的简单反复旋律,哄孩子入睡。许多传统安第斯音乐,包括这些摇篮曲在内,大多建立在五声音阶之上,而非西方音乐中更为常见的七声音阶,这种音色与克纳笛(quena)和查兰戈(charango)等乐器密切相关,查兰戈是一种小型弦乐器,过去传统上是用犰狳壳制成的。

Relax In No Time video

▶ 在YouTube上观看更多摇篮曲

第1段

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

第2段

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
小知识

这首歌的含义

在秘鲁的安第斯高地,克丘亚族和艾马拉族的母亲们长久以来用简单、循环往复的摇篮曲哄孩子入睡,这些歌曲的意象都取自她们周围的世界:河流、群山、羊驼,以及头顶翱翔的巨大神鹰。这些歌曲仅凭口口相传延续了一代又一代,至今仍是安第斯家庭生活中珍视的一部分。

传统安第斯(克丘亚族与艾马拉族)摇篮曲风格。英文歌词是为向这一传统中群山与自然的意象致敬而创作的原创可演唱版本。

更多可以唱和弹的歌曲

回到我们所有的儿歌和摇篮曲,每一首都有不同的朋友相伴。

← 和我们一起演奏← 所有儿歌比较摇篮曲传统 🌍

来源与版权

  • 歌词与旋律:请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域;作者明确的歌曲,会保留其作者署名。
  • 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
  • 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
  • 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。

发现错误,或知道更好的出处?请告诉我们。 我们的做法 · 联系我们