Dorme, Filhinho da Mata 歌词。 一首用葡萄牙语写成的原创摇篮曲，灵感来自亚马孙河畔和雨林中的生活，那里的人们世世代代在雨林树冠下的吊床里哄孩子入睡。在这里，你可以看到歌词、英文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Dorme, filhinho da mata, a rede vai balançar,
Dm Am E7
o rio canta devagar, as estrelas vão brilhar.
Am Dm Am
Dorme, filhinho da mata, os vaga-lumes vêm dançar,
Dm Am E7
a floresta canta baixinho, pra te ninar.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Dorme, filhinho da mata, a rede vai balançar,o rio canta devagar, as estrelas vão brilhar.Dorme, filhinho da mata, os vaga-lumes vêm dançar,a floresta canta baixinho, pra te ninar.
中文
歌词的含义
“睡吧，森林里的小宝贝，吊床会轻轻摇晃，小河慢慢地唱，星星会亮起来。睡吧，森林里的小宝贝，萤火虫来跳舞，森林轻轻地唱，哄你入睡。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Dorme, Filhinho da Mata”的含义
亚马孙是世界上最大的雨林，世世代代生活在河边的社区，让孩子在悬挂于木桩之间的吊床（redes）里入睡，伴着夜晚的河水声和森林声。这首原创摇篮曲没有使用某一种具体的原住民语言，而是出于对语言准确性的尊重用葡萄牙语写成，它是对吊床、河流和森林这些整个亚马孙流域共有的画面的一份敬意。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。