Slaapliedjesencyclopedie›Swing Low Sweet Chariot
Tekst van Swing Low Sweet ChariotTekst van Swing Low Sweet Chariot
Met Elena · De vos

Swing Low Sweet Chariot

Key: G66 BPMAkkoorden voor gitaar en piano

Tekst van Swing Low Sweet Chariot. Een bijzonder belangrijke Afro-Amerikaanse spiritual, algemeen toegeschreven aan Wallis Willis, een Choctaw-vrijgelatene die ergens vóór 1862 in de Choctaw Nation woonde, in wat nu het zuidoosten van Oklahoma is. In de jaren 1870 bereikte het lied een groter publiek via de Fisk Jubilee Singers van Fisk University, wier tournees met spirituals als deze het genre voor het eerst bij Amerikaanse en internationale concertbezoekers brachten. Veel historici denken dat het beeld van een wagen die “komt om mij naar huis te brengen” een tweede, verborgen betekenis had, verbonden met de Underground Railroad en de hoop op vrijheid, naast de eenvoudiger geestelijke betekenis van de oversteek naar een betere wereld. Zoals bij veel mondelinge tradities is de precieze bedoeling echter nooit opgeschreven en blijft ze onder historici echt omstreden. De trage, wiegende melodie geeft het lied sindsdien een zachte, wiegeliedachtige sfeer. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden.

Video van Swing Low Sweet Chariot

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Refrein

GSwing low, sweet chariot,
CComing for to carry me Ghome,
GSwing low, sweet chariot,
D7Coming for to carry me Ghome.

Couplet 1

GI looked over Jordan, and what did I Gsee,
D7Coming for to carry me Ghome?
GA band of angels coming Cafter Gme,
D7Coming for to carry me Ghome.

Vertaling van de tekst

Een vertaling naar de betekenis, om de tekst te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Swing low, sweet chariot,Coming for to carry me home,Swing low, sweet chariot,Coming for to carry me home.

I looked over Jordan, and what did I see,Coming for to carry me home?A band of angels coming after me,Coming for to carry me home.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

G
Gitaar
DGB
Piano
C
×
Gitaar
CEG
Piano
D7
××
Gitaar
CDA
Piano
Goed om te weten

Wat “Swing Low Sweet Chariot” betekent

Een van de bekendste Afro-Amerikaanse spirituals, geworteld in de zware tijden en de hoop van het Amerikaanse Zuiden halverwege de 19e eeuw en in de jaren 1870 de wereld in gebracht door de Fisk Jubilee Singers. Het telkens terugkerende, troostende refrein en de trage, wiegende melodie geven het een rustgevende, slaapliedjesachtige klank, ook al begon het als een lied van doorzettingsvermogen en geloof en niet als een lied om een kind in slaap te zingen. Ruim anderhalve eeuw later wordt het nog altijd overal gezongen, van kerkbanken tot concertzalen: een zeldzaam stukje mondelinge overlevering uit de 19e eeuw dat nooit is opgehouden te worden doorgegeven.
Nu te beluisteren

Luister je liever op Spotify of Amazon Music?

Dit lied is ook beschikbaar als volledige, zelf ingespeelde opnames, op Spotify als de EP “Swing Low Sweet Chariot”.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderrijmpjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍

Bronnen en rechten

  • Tekst en melodie: zie de vermeldingen in de tekst van deze pagina. Oudere liederen zijn traditioneel of rechtenvrij; liederen van bekende makers behouden de vermelding van hun makers.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op