Rimas infantiles›Nanas africanas›Bamileke Lullaby
Bamileke LullabyBamileke Lullaby
Una canción de cuna de Camerún

Bamileke Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Bamileké, Camerún
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Bamileke Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo bamileké de las tierras altas del oeste de Camerún, conocido por sus máscaras de madera talladas, el cultivo del café y sus ricas tradiciones de jefatura. La sociedad bamileké se organiza en decenas de jefaturas distintas, cada una dirigida por su propio fon, o rey, y entre las piezas más llamativas de la indumentaria real figura la máscara de elefante con cuentas, que usan en las ceremonias importantes los miembros de la sociedad secreta de una jefatura, pues el elefante se eligió como poderoso símbolo de la fuerza y la autoridad de un gobernante. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the coffee trees are still,
Dm Am E7
the carved masks watch over you, upon the highland hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the drums have gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, los cafetos están quietos,las máscaras talladas velan por ti, sobre la colina de las tierras altas.Duerme ya, pequeño, los tambores se han ido a descansar,el sol de mañana te encontrará a salvo, bien pegado a mi pecho.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, los cafetales están quietos, las máscaras talladas velan por ti, sobre la colina de las tierras altas. Duerme ya, pequeño, los tambores se han ido a descansar, el sol de mañana te encontrará a salvo, bien pegado a mi pecho.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Bamileke Lullaby»

El pueblo bamileke de las tierras altas del oeste de Camerún es conocido por sus elaboradas máscaras de madera tallada, el cultivo del café y sus ricas tradiciones de jefatura. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de tierras altas y de cultura, centrales en la vida bamileke.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto