Bamileke Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Bamileke Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת בני הבמילקה (Bamileke) של הרמות במערב קמרון, הידועים במסכות העץ המגולפות שלהם, בגידול קפה ובמסורות עשירות של ממלכות קטנות. החברה הבמילקית מאורגנת בעשרות ממלכות קטנות נפרדות, ובראש כל אחת מהן עומד ה-fon שלה, כלומר המלך. אחד מפריטי הלבוש המלכותי הבולטים ביותר הוא מסכת הפיל המעוטרת בחרוזים, שחברי האגודה הסודית של הממלכה הקטנה עונדים בטקסים חשובים, כשהפיל נבחר כסמל עוצמה לכוחו ולסמכותו של השליט. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, עצי הקפה דוממים,המסכות המגולפות צופות בך, על גבעה ברמה.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, התופים הלכו לנוח,שמש המחר תמצא אותך בשלום, בחיבוק אל חזי.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Bamileke Lullaby”?
בני הבמילקה ברמות מערב קמרון ידועים במסכות העץ המגולפות והמורכבות שלהם, בגידול קפה ובמסורות עשירות של מנהיגות שבטית. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הרמות והתרבות המרכזיים בחיי הבמילקה.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר