Leggi la favola che piace a Tobia
Il Marito che Doveva Badare alla Casa
Un contadino convinto che i lavori di casa siano facili ha esattamente un giorno per dimostrarlo, e impara, ora dopo ora, quanto si sbagliasse.
C’era una volta un contadino convinto che sua moglie non facesse mai niente per bene in casa. Ogni sera tornava dai campi con una nuova lamentela: il burro non era stato lavorato a dovere, la mucca non era stata munta in tempo, la cena era di nuovo in ritardo.
Una sera, dopo l’ennesimo discorso brontolone, sua moglie ne ebbe finalmente abbastanza. “Se pensi che sia così facile,” disse, “allora domani rimani tu a casa a badare alle faccende, e io uscirò a falciare il campo al posto tuo. Vediamo un po’ come te la cavi TU.”
Il contadino, piuttosto sicuro di poterlo fare senza il minimo problema, accettò subito.
Una mattina di sicurezza
La mattina seguente, sua moglie prese la falce e si avviò verso il campo, mentre il contadino si mise davanti alla sua nuova lista di faccende: lavorare il burro, mungere la mucca, preparare la birra e badare al bambino; niente che, secondo lui, richiedesse chissà quale abilità.
Decise di iniziare dalla birra. Ma a metà della preparazione si ricordò che la mucca doveva ancora essere munta e, pensando di poter fare due cose insieme, portò il secchio del latte giù in cantina, proprio accanto al barile della birra, il cui rubinetto aveva dimenticato di chiudere.
Un disastro dopo l’altro
Quando se ne accorse, la birra aveva già allagato il pavimento della cantina. Corse a sistemare le cose, dimenticando del tutto la mucca, che nel frattempo si era allontanata senza sorveglianza, arrampicandosi fino al tetto della casa: un tetto che, come in molte vecchie fattorie norvegesi ricoperte di zolle erbose, era coperto d’erba, esattamente il tipo di cosa a cui una mucca affamata non sa resistere.
Preoccupato che la mucca potesse cadere, il contadino le legò una corda intorno e calò l’altra estremità giù per il camino, con l’intenzione di tenerla ferma dall’interno. Ma proprio in quel momento il bambino iniziò a piangere per il latte, e il contadino, diviso tra la corda e il bambino, legò la corda alla propria gamba per avere le mani libere, e si girò verso la pentola di porridge sul fuoco.
In quel preciso istante, la mucca scivolò sul tetto. Non cadde di molto, ma il suo peso sulla corda fu più che sufficiente a tirare su per il camino il contadino stesso, per la gamba, dove rimase incastrato, incapace di fare qualunque cosa, mentre sotto di lui il porridge bruciava fino a diventare nero.
Ciò che trovò sua moglie
Quando sua moglie tornò a casa quella sera, trovò suo marito appeso al camino per una gamba, la cantina allagata di birra, il porridge rovinato e il bambino ancora affamato. Lo aiutò a scendere senza dire una parola di trionfo: non ne aveva bisogno. Da quel giorno in poi, il contadino non si lamentò mai più di come sua moglie passasse le sue giornate.
Ninna Nanna delle Isole Lofoten
Fai suonare questa melodia piano mentre leggi questa storia ad alta voce: una ninna nanna tradizionale suonata dal vivo, dalle Isole Lofoten, in Norvegia.
Altre storie, altre ninne nanne
Questa è una delle storie di una raccolta in crescita di racconti tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, quando possibile, a una ninna nanna vera della stessa cultura.