Leia a história que o Tobia adora
O Marido que Ficou Cuidando da Casa
Um fazendeiro convencido de que as tarefas domésticas são fáceis tem exatamente um dia para provar isso, e aprende, hora após hora, o quanto estava errado.
Era uma vez um fazendeiro convencido de que a mulher dele nunca fazia nada direito em casa. Toda tarde ele voltava do campo com uma reclamação nova: a manteiga não tinha sido batida direito, a vaca não tinha sido ordenhada na hora, o jantar estava atrasado de novo.
Certa tarde, depois de mais um discurso resmungão, a mulher dele finalmente perdeu a paciência. “Se você acha que é tão fácil assim,” disse ela, “amanhã você fica em casa cuidando das tarefas, e eu vou cortar o feno no seu lugar. Vamos ver como VOCÊ se sai.”
O fazendeiro, bem confiante de que conseguiria fazer tudo isso sem problema nenhum, aceitou na hora.
Uma manhã cheia de confiança
Na manhã seguinte, a mulher pegou a foice e foi para o campo, e o fazendeiro começou a cuidar da nova lista de tarefas: bater a manteiga, ordenhar a vaca, fazer cerveja e cuidar do bebê; nada que, na opinião dele, exigisse muita habilidade.
Ele decidiu começar pela cerveja. Mas no meio do preparo, lembrou que a vaca ainda não tinha sido ordenhada, e, achando que podia fazer duas coisas ao mesmo tempo, levou o balde de leite até o porão, bem do lado do barril de cerveja cuja torneira ele tinha esquecido de fechar.
Um desastre atrás do outro
Quando ele percebeu, a cerveja já tinha inundado o chão do porão. Ele correu para consertar aquilo, esquecendo completamente da vaca, que enquanto isso tinha se afastado sem ninguém olhando, subindo até o telhado da casa: um telhado que, como em muitas fazendas antigas da Noruega com cobertura de grama, estava coberto de capim, exatamente o tipo de coisa que uma vaca faminta não resiste.
Preocupado que a vaca pudesse cair, o fazendeiro amarrou uma corda ao redor dela e desceu a outra ponta pela chaminé, com a intenção de segurar firme lá de dentro. Mas bem naquele momento o bebê começou a chorar pedindo leite, e o fazendeiro, dividido entre a corda e o bebê, amarrou a corda na própria perna para ter as mãos livres, e se virou para a panela de mingau no fogo.
Nesse exato instante, a vaca escorregou no telhado. Ela não caiu muito, mas o peso dela na corda foi mais do que suficiente para puxar o próprio fazendeiro pela perna, chaminé acima, onde ele ficou preso, incapaz de fazer qualquer coisa, enquanto lá embaixo o mingau queimava até ficar preto.
O que a mulher encontrou
Quando a mulher voltou para casa naquela tarde, encontrou o marido pendurado na chaminé por uma perna, o porão alagado de cerveja, o mingau arruinado e o bebê ainda com fome. Ela o ajudou a descer sem dizer uma única palavra de vitória: não precisava dizer nada. A partir daquele dia, o fazendeiro nunca mais reclamou de como a mulher passava os dias dela.
Canção de Ninar das Ilhas Lofoten
Deixe essa melodia tocando baixinho enquanto você lê essa história em voz alta: uma canção de ninar tradicional tocada ao vivo, das Ilhas Lofoten, na Noruega.
Mais histórias, mais canções de ninar
Esta é uma das histórias de uma coleção cada vez maior de contos tradicionais do mundo todo, cada um deles combinado, sempre que possível, com uma canção de ninar de verdade da mesma cultura.