Läs sagan Tobia älskar
Mannen Som Skulle Sköta Hemmet
En bonde säker på att hushållsarbete är lätt får precis en dag att bevisa det; och timme för timme lär han sig hur fel han hade.
Det var en gång en bonde som var övertygad om att hans hustru inte gjorde en enda sak rätt i hemmet. Varje kväll kom han hem från fälten med ett nytt klagomål; smöret var inte ordentligt kärnat, kon inte mjölkad i tid, kvällsmaten sen igen.
En kväll, efter ännu ett gnällande tal, tog hans hustrus tålamod till slut slut. “Eftersom du tycker det är så lätt,” sa hon, “kan du stanna hemma imorgon och sköta hushållet, så går jag ut och slår ängen. Vi får se hur bra DU klarar dig.”
Bonden, ganska säker på att han skulle klara det utan svårighet, gick genast med på det.
En Självsäker Morgon
Nästa morgon tog hustrun lien och gick ut till ängen, och bonden gav sig i kast med sin nya uppgiftslista: kärna smöret, mjölka kon, brygga ölet och passa bebisen; inget av det verkade kräva mycket skicklighet, tyckte han.
Han bestämde sig för att börja med ölet. Men när han hade bryggt halva ölet kom han ihåg att kon fortfarande behövde mjölkas, och tänkte att han kunde göra två saker samtidigt, bar han ner mjölkspannen till källaren, förbi öltunnan där han hade glömt att stänga kranen.
En Katastrof, Sedan en Till
När han märkte det hade ölet redan spridit sig över källargolvet. Han rusade för att åtgärda det, hade helt glömt kon; kon hade under tiden strövat iväg och klättrat upp på husets tak, för på gamla norska torvtak var taken täckta med gräs, något en hungrig ko inte kunde motstå.
Orolig för att kon skulle falla ner band bonden fast ett rep runt henne och sänkte andra änden ner genom skorstenen, i planen att hålla den stadig inifrån. Men just då började bebisen skrika efter mjölk, och bonden, fångad mellan repet och barnet, band repet runt sitt eget ben för att få händerna fria, och vände sig mot grötgrytan på elden.
I det ögonblicket halkade kon på taket. Hon föll inte långt; men vikten på repet var mer än nog för att dra bonden i benet rakt in i skorstenen, där han hängde fast, oförmögen att göra någonting, medan gröten under honom brändes kolsvart.
Vad Hustrun Fann
När hustrun kom hem den kvällen fann hon sin man hängande i ett ben från skorstenen, källaren fylld med öl, gröten förstörd och bebisen fortfarande hungrig. Hon lyfte ner honom utan ett enda segeryttrande; hon behövde inte säga något. Från den dagen klagade bonden aldrig mer på hur hans hustru tillbringade sina dagar.
Lofoten-Vaggvisa
Spela den här mjukt i bakgrunden medan du läser den här sagan högt: en handspelad traditionell vaggvisa från Lofoten-öarna i Norge.
Fler berättelser, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i en växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.