Lies das Märchen, das Tobia liebt
Der Mann, der auf den Haushalt Aufpassen Sollte
Ein Bauer, überzeugt davon, dass Hausarbeit leicht sei, bekommt genau einen Tag, um es zu beweisen, und lernt Stunde um Stunde, wie sehr er sich geirrt hatte.
Es war einmal ein Bauer, überzeugt davon, dass seine Frau im Haus nie etwas richtig machte. Jeden Abend kam er mit einer neuen Beschwerde von den Feldern zurück: die Butter sei nicht richtig gebuttert, die Kuh nicht rechtzeitig gemolken, das Abendessen wieder zu spät.
Eines Abends, nach einer weiteren mürrischen Rede, hatte seine Frau endlich genug. “Wenn du meinst, es sei so einfach”, sagte sie, “dann bleibst du morgen zu Hause und kümmerst dich um den Haushalt, und ich gehe stattdessen hinaus, um das Feld zu mähen. Mal sehen, wie GUT du dich schlägst.”
Der Bauer, ziemlich sicher, dies ohne jedes Problem zu schaffen, stimmte sofort zu.
Ein Morgen voller Zuversicht
Am nächsten Morgen nahm seine Frau die Sense und machte sich auf den Weg zum Feld, und der Bauer machte sich an seine neue Liste von Aufgaben: Butter buttern, Kuh melken, Bier brauen und auf das Baby aufpassen; nichts, was seiner Meinung nach viel Geschick erforderte.
Er beschloss, mit dem Bier zu beginnen. Doch mitten in der Zubereitung erinnerte er sich, dass die Kuh noch gemolken werden musste, und in dem Glauben, zwei Dinge gleichzeitig erledigen zu können, trug er den Milcheimer in den Keller hinunter, direkt am Bierfass vorbei, dessen Zapfhahn zu schließen er vergessen hatte.
Ein Unglück nach dem anderen
Als er es bemerkte, hatte das Bier bereits den Kellerboden überflutet. Er eilte, um es zu beheben, und vergaß dabei völlig die Kuh, die sich in der Zwischenzeit unbeaufsichtigt entfernt und auf das Dach des Hauses geklettert war: ein Dach, das, wie bei vielen alten norwegischen Höfen mit Grasdach, mit Gras bedeckt war, genau die Art Sache, der eine hungrige Kuh nicht widerstehen kann.
Besorgt, die Kuh könnte herunterfallen, band der Bauer ihr ein Seil um und ließ das andere Ende den Schornstein hinab, in der Absicht, es von innen festzuhalten. Doch genau in diesem Moment fing das Baby an, nach Milch zu weinen, und der Bauer, hin- und hergerissen zwischen dem Seil und dem Baby, band sich das Seil um das eigene Bein, um die Hände frei zu haben, und wandte sich dem Brei-Topf auf dem Feuer zu.
Genau in diesem Augenblick rutschte die Kuh auf dem Dach aus. Sie fiel nicht weit, doch ihr Gewicht am Seil reichte mehr als aus, um den Bauern selbst am Bein den Schornstein hinaufzuziehen, wo er hängen blieb, unfähig, irgendetwas zu tun, während unter ihm der Brei schwarz anbrannte.
Was seine Frau vorfand
Als seine Frau an jenem Abend nach Hause kam, fand sie ihren Mann an einem Bein aus dem Schornstein hängend vor, den Keller voller Bier, den Brei ruiniert und das Baby immer noch hungrig. Sie half ihm herunter, ohne ein einziges triumphierendes Wort: Sie brauchte keins. Von diesem Tag an beklagte sich der Bauer nie wieder darüber, wie seine Frau ihre Tage verbrachte.
Lofoten-Schlaflied
Lass diese Melodie leise laufen, während du diese Geschichte vorliest: ein traditionelles, live gespieltes Schlaflied von den Lofoten-Inseln, Norwegen.
Weitere Geschichten, weitere Schlaflieder
Dies ist eine der Geschichten einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.