קראו את האגדה שTobia אוהב
הבעל שהיה צריך לשמור על הבית
חקלאי הבטוח שעבודות הבית חייבות להיות קלות מקבל בדיוק יום אחד להוכיח זאת; ולומד, שעה אחר שעה, כמה טעה.
היה פעם חקלאי ששוכנע שאשתו מעולם לא עשתה שום דבר נכון בבית. כל ערב חזר מהשדות עם תלונה חדשה; החמאה לא נחבצה כראוי, הפרה לא נחלבה בזמן, הארוחה שוב הייתה מאוחרת.
ערב אחד, אחרי עוד נאום תלונות, אשתו לבסוף נמאס לה. “אם אתה חושב שזה כל כך קל,” אמרה, “אז מחר, אתה תישאר בבית ותשמור עליו, ואני אצא לכסח את השדה במקומך. בוא נראה כמה טוב אתה תסתדר.”
החקלאי, בטוח לגמרי שיוכל לעשות זאת בלי שום בעיה, הסכים מיד.
בוקר של ביטחון
בבוקר שלמחרת, אשתו לקחה את המגל ויצאה אל השדה, והחקלאי החל ברשימת המטלות החדשה שלו: לחבוץ חמאה, לחלוב את הפרה, לבשל בירה, ולשמור על התינוק; שום דבר שנראה לו כאילו דורש מיומנות רבה.
הוא החליט להתחיל בבירה. אבל באמצע הבישול, נזכר שהפרה עדיין צריכה חליבה, וחשב שהוא יכול לעשות שני דברים בו-זמנית, נשא את דלי החלב אל המרתף; ממש ליד חבית הבירה, שאת ברזה שכח לסגור.
אסון אחר אסון
עד שהבחין, הבירה כבר הציפה את רצפת המרתף. הוא מיהר לתקן זאת, ושכח לגמרי מהפרה, שנדדה משם בזמן שלא השגיח, וטיפסה אל גג הבית; שבחוות הדשא הישנות של נורווגיה, היה מכוסה בדשא, בדיוק הדבר שפרה רעבה לא יכולה לעמוד בפניו.
מודאג שהפרה עלולה ליפול, החקלאי קשר חבל סביבה והוריד את הקצה השני דרך הארובה, מתכנן להחזיק אותו יציב מבפנים. אבל בדיוק אז, התינוק החל לבכות לבקש חלב, והחקלאי, קרוע בין החבל לתינוק, קשר את החבל לרגלו שלו במקום כדי שידיו יהיו חופשיות; ופנה אל סיר הדייסה על האש.
בדיוק באותו רגע, הפרה החליקה על הגג. היא לא נפלה רחוק; אבל משקלה על החבל היה יותר ממספיק כדי למשוך את החקלאי ישר אל תוך הארובה מרגלו, שם נתלה, תקוע לחלוטין, לא מסוגל לעשות דבר, בעוד למטה, הדייסה נשרפה ונהפכה שחורה.
מה שאשתו מצאה
כשאשתו חזרה הביתה באותו ערב, מצאה את בעלה תלוי מהארובה מרגל אחת, המרתף מוצף בבירה, הדייסה הרוסה, והתינוק עדיין רעב. היא עזרה לו לרדת בלי מילת ניצחון אחת; היא לא הייתה צריכה לומר דבר בכלל. מאותו יום ואילך, החקלאי מעולם לא התלונן שוב על איך אשתו מבלה את ימיה.
Lofoten Lullaby
השמיעו את זה בעדינות בזמן שאתם קוראים את האגדה הזו בקול; שיר ערש מסורתי מנוגן ביד מאיי לופוטן, נורווגיה.
עוד סיפורים, עוד שירי ערש
זו אגדה אחת באוסף גדל של סיפורים מסורתיים מרחבי העולם; כל אחת מלווה, היכן שאפשר, בשיר ערש אמיתי מאותה תרבות.