Tobia 阅读 Tobia 喜欢的故事

来自挪威的民间故事

负责看家的丈夫

一位坚信家务活很轻松的农夫,得到了整整一天的时间来证明这一点,结果他一小时接着一小时地明白了,自己错得有多离谱。

父母和孩子一起读书
关于这个故事的说明。 这个故事出自《挪威民间故事集》,由彼得·克里斯登·阿斯别约恩森和约根·莫在19世纪收集整理,取材于此前世世代代在挪威乡间流传的故事。

从前有一位农夫,一直坚信妻子在家里从来没把任何事情做对过。每天傍晚,他从田里回来,总能找到新的抱怨:黄油搅得不到位,牛没能按时挤奶,晚饭又迟了。

一天傍晚,在又一场唠叨的抱怨之后,妻子终于忍无可忍。”如果你觉得这么容易,”她说,”那明天你就留在家里做家务,我去田里替你割草。我们倒要看看你能做得多好。”

农夫相当有把握,觉得自己能毫不费力地做好这一切,立刻答应了下来。

信心满满的清晨

第二天早上,妻子拿起镰刀出发去了田里,农夫则开始处理他新的家务清单:搅黄油、挤牛奶、酿啤酒,还要照看孩子;在他看来,这些事没有一件需要什么真本事。

他决定先从酿啤酒开始。可是酿到一半,他想起牛还没挤奶,心想自己可以同时做两件事,便把牛奶桶提到地窖里,正好经过啤酒桶旁边,而他忘了关上那只桶的龙头。

一场接一场的灾难

等他发现的时候,啤酒已经淹没了整个地窖的地面。他慌忙跑去补救,却把牛完全忘在了脑后,这段时间里,牛已经没人看管,四处走动,竟爬上了房顶:那正是许多挪威老式草皮屋顶的房子上覆盖着的草皮,正是饥饿的牛无法抗拒的美味。

担心牛会摔下来,农夫用一根绳子把牛拴住,把另一头顺着烟囱放下去,打算从屋里把绳子牢牢拽住。可就在这时,孩子哭着要喝奶,农夫在绳子和孩子之间左右为难,便把绳子绑在自己的腿上,好腾出手来,转身去照看火上的粥锅。

就在这一刻,牛在屋顶上滑了一跤。它没有摔得多远,但绳子上的重量已经足以把农夫本人从腿上拽着,一路拉进了烟囱里,他被卡在那里,动弹不得,而在他下方,粥已经烧得发黑。

妻子看到的景象

那天傍晚妻子回到家时,发现丈夫一条腿悬在烟囱里,地窖里灌满了啤酒,粥全毁了,孩子还饿着肚子。她没有说一句得意的话,就把他扶了下来:她根本不需要说什么。从那天起,农夫再也没有抱怨过妻子平时是怎么过日子的。

🎧 今晚的摇篮曲
《洛福滕摇篮曲》 video

《洛福滕摇篮曲》

在朗读这个故事的时候,可以轻轻播放这段旋律:这是一首现场演奏的传统摇篮曲,来自挪威的洛福滕群岛。

更多故事,更多摇篮曲

这是不断增加的世界各地传统故事合集中的一篇,每一篇都尽可能配上一首来自同一文化的真实摇篮曲。