Lees het sprookje waar Elena dol op isHans en Grietje
Twee kinderen verdwaald in een bos, een huisje van peperkoek en suiker, en een zus wier snelle denkwerk hen allebei redt: een van de oudste verhalen die de gebroeders Grimm hebben opgeschreven.
Aan de rand van een groot bos woonde een arme houthakker met zijn twee kinderen, Hans en Grietje. Op een jaar mislukte de oogst, en er was zo weinig brood in huis dat de houthakker ‘s nachts wakker lag, niet wetend hoe hij hen moest voeden. Zijn vrouw zei dat er maar één uitweg was: de kinderen diep het bos in brengen en daar achterlaten, zodat de twee volwassenen het in elk geval zouden overleven.
Hans hoorde hen praten door de dunne muur. Hij sloop in het maanlicht naar buiten en vulde zijn zakken met kleine witte kiezelsteentjes van het pad. De volgende dag, toen het gezin het bos in liep, liet Hans om de zoveel stappen stilletjes een steentje vallen. Toen hun vader hen bij een vuur achterliet en niet terugkwam, wachtten de kinderen tot de maan opkwam, en de steentjes glansden als kleine muntjes en leidden hen helemaal naar huis.
De tweede keer
Maar de strenge winter was nog niet voorbij, en al snel werden de kinderen het bos weer in geleid. Deze keer had Hans niet naar buiten gekund om kiezelstenen te rapen, en hij had alleen een stukje brood, dat hij achter zich kruimelde terwijl ze liepen. Toen het nacht werd en ze het pad zochten, was het verdwenen. De vogels van het bos hadden elke kruimel opgegeten.
Hans en Grietje liepen twee dagen, hongerig en koud, tot ze bij een open plek kwamen die ze nog nooit hadden gezien. In het midden stond een huisje, en toen ze dichterbij kwamen zagen ze dat de muren van peperkoek waren, het dak van cake en de ruitjes van doorzichtige gesponnen suiker. Te hongerig om voorzichtig te zijn braken ze een stuk van het dak af en begonnen te eten.
Het huis op de open plek
De deur ging open en er kwam een oude vrouw naar buiten, leunend op een stok. Ze sprak vriendelijk, nodigde hen uit binnen te komen en gaf hun pannenkoeken, melk en twee kleine bedjes. Maar ‘s ochtends was haar vriendelijkheid verdwenen. Ze sloot Hans op in een kooi op het erf en zei tegen Grietje dat ze hem goed moest voeren, zodat er binnenkort genoeg van hem zou zijn voor een maaltijd. Grietje huilde, maar deed wat haar werd gezegd, en ze keek en ze wachtte.
De oude vrouw kon nauwelijks zien, en om de paar dagen kwam ze naar de kooi en vroeg Hans zijn vinger uit te steken, om te voelen of hij al dik genoeg was geworden. Hans stak in plaats daarvan een dun, droog kippenbotje uit, en de oude vrouw, verbaasd dat hij zo mager bleef, werd ongeduldig. Op een ochtend zei ze tegen Grietje de grote oven aan te steken, want ze zouden niet langer wachten.
Grietjes beurt
De oude vrouw opende de ovendeur en zei tegen Grietje dat ze naar binnen moest leunen om te zien of hij heet genoeg was. Maar Grietje had inmiddels begrepen wat voor huis dit was. Ze zei dat ze niet wist hoe ze moest leunen en vroeg de oude vrouw het voor te doen. Op het moment dat de oude vrouw naar voren boog om te kijken, gaf Grietje haar een stevige duw, sloeg de ijzeren deur dicht en rende om haar broer uit de kooi te laten.
Het huis lag vol met de schatten van de oude vrouw, parels en stukken goud, en de kinderen vulden hun zakken voordat ze vertrokken. Ze vonden hun weg uit het bos, staken een brede vijver over op de rug van een witte eend en kwamen eindelijk aan de deur van hun vader. Hij had elke dag om hen getreurd, en hun stiefmoeder was in diezelfde harde winter gestorven, en vanaf toen deelden de drie het weinige dat ze hadden, en het was altijd genoeg, omdat ze samen waren.
Franconian Lullaby
Laat dit zachtjes klinken terwijl je Hans en Grietje voorleest: een traditioneel, met de hand bespeeld wiegeliedje uit Franken, een land van diepe bossen in het zuiden van Duitsland.
Meer verhalen, meer slaapliedjes
Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.