Tekst van “Hopi-slaapliedje”Tekst van “Hopi-slaapliedje”
Met Anna · Een slaapliedje in de Hopi-traditie

Hopi-slaapliedje

Key: G major~62 BPMAkkoorden voor gitaar en pianoHopi · Arizona, Verenigde Staten

Hopi-slaapliedje. Een traditioneel lied van het Hopi-volk in het noordoosten van Arizona, gezongen om kinderen te sussen en de waarden van de Hopi-cultuur door te geven. Hopi-boeren verbouwen al eeuwenlang maïs in de hoge woestijn met droge landbouw, die volledig op regenval vertrouwt en op zorgvuldig gekozen zaaidiepten, zonder irrigatie. Kachina-geesten, van wie men gelooft dat ze regen en zegen brengen, blijven centraal staan in het Hopi-geloofsleven: ze komen terug in ceremonies en in gesneden figuurtjes die aan kinderen worden gegeven om hen over de geestenwereld te leren. Hier vind je de betekenis en de gitaarakkoorden.

Zingen en spelen

Neuriën en spelen

Een kort, helder gezang. De akkoorden gaan van mineur open naar majeur, als het eerste ochtendlicht.

Hopi-slaapliedje video

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Gezang: zachte klanken

G          Em
Ah-hey-ya, ah-hey-ya, oh,
C          D
ah-hey-ya, ah-hey-ya, oh.
G       Em
Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey, oh,
C       D               G
hmm-mm, hmm-mm, ah-hey, oh.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Ah-hey-ya, ah-hey-ya, oh,ah-hey-ya, ah-hey-ya, oh.Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey, oh,hmm-mm, hmm-mm, ah-hey, oh.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

G
Gitaar
DGB
Piano
Em
Gitaar
EGB
Piano
C
×
Gitaar
CEG
Piano
D
××
Gitaar
DA
Piano
Gratis printbaar akkoordenblad
Hopi-slaapliedje · akkoorden voor gitaar en piano

Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.

Gratis ontgrendelen: log in

Goed om te weten

Het verhaal

Het lied van de morgenster. Het Hopi-volk staat bekend om zijn diepe gevoel voor kosmische orde en de dans van het leven, en hun wiegeliedjes zijn vaak kort, ritueel en stil plechtig. Veel ervan vieren de komst van de dageraad: ze roepen licht en moed neer over het opgroeiende kind en beloven dat de nieuwe dag nieuwe ontdekkingen zal brengen.
Tip van de zangcoach. Precisie is hier belangrijk. Elke noot moet helder en zuiver zijn. Stel je voor dat je zingt in een uitgestrekte open ruimte, waar het geluid een lange weg moet afleggen zonder kracht te verliezen.

Inheemse slaapliedjes maken deel uit van een eeuwenoud mondeling erfgoed. Het hier gepresenteerde arrangement is een eigen bewerking, bedoeld als respectvolle hulde aan de schoonheid en spiritualiteit van deze culturen.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjes

Bronnen en rechten

  • Een traditioneel lied van een inheems volk. Liederen als dit behoren toe aan hun gemeenschappen, en we delen het met respect.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op