Tekst van O Christmas TreeTekst van O Christmas Tree
Met Tobia · Duitsland

O Christmas Tree

Key: G80 BPMAkkoorden voor gitaar en piano

Tekst van O Christmas Tree. Een vrolijke ode aan de altijd groene den, sinds het begin van de 19e eeuw in het Duits gezongen als “O Tannenbaum” en sindsdien ook geliefd in Engelstalige gezinnen. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden voor gitaar en piano.

Video van O Christmas Tree

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Couplet 1

GO Christmas tree, CO Christmas Gtree,
How Dlovely are your Gbranches!
Not only Cgreen when summer’s Ghere,
But also Dwhen ’tis cold and Gdrear.
GO Christmas tree, CO Christmas Gtree,
How Dlovely are your Gbranches!

Vertaling van de tekst

Een vertaling naar de betekenis, om de tekst te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

O Christmas tree, O Christmas tree,How lovely are your branches!Not only green when summer’s here,But also when ’tis cold and drear.O Christmas tree, O Christmas tree,How lovely are your branches!

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

G
Gitaar
DGB
Piano
C
×
Gitaar
CEG
Piano
D
××
Gitaar
DA
Piano
Goed om te weten

Wat “O Christmas Tree” betekent

De melodie is een oude Duitse volksmelodie. De tekst die we nu kennen schreef in 1824 de Leipziger leraar en componist Ernst Anschütz, voortbouwend op een eerdere en heel andere tekst uit 1819 over verloren liefde, niet over bomen. Anschütz maakte van de altijdgroene spar een symbool van standvastige trouw, juist de eigenschap waardoor het lied sinds die tijd elke winter zo vanzelfsprekend naast de kerstboom klinkt.
Nu te beluisteren

Luister je liever op Spotify of Amazon Music?

Dit slaapliedje is ook beschikbaar als volledige, zelf ingespeelde opname.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderrijmpjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍

Bronnen en rechten

  • Tekst en melodie: zie de vermeldingen in de tekst van deze pagina. Oudere liederen zijn traditioneel of rechtenvrij; liederen van bekende makers behouden de vermelding van hun makers.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op