O Christmas Tree 歌词。 一首欢快的常青冷杉颂歌,自19世纪初起就以德语“O Tannenbaum”传唱,此后也深受说英语家庭的喜爱。在这里你可以找到歌词、含义,以及吉他与钢琴和弦。
第1节
GO Christmas tree, CO Christmas Gtree,
How Dlovely are your Gbranches!
Not only Cgreen when summer’s Ghere,
But also Dwhen ’tis cold and Gdrear.
GO Christmas tree, CO Christmas Gtree,
How Dlovely are your Gbranches!
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言,以便与旋律和和弦相配。
O Christmas tree, O Christmas tree,你的枝条多么可爱!你不只在夏日里翠绿,在寒冷萧瑟的冬天也依然青翠。O Christmas tree, O Christmas tree,你的枝条多么可爱!
一起弹一弹
吉他与钢琴和弦
G
吉他
Piano
C
吉他
Piano
D
吉他
Piano
小知识
“O Christmas Tree”的含义
这首旋律是一首古老的德国民间曲调;如今大家熟悉的歌词由莱比锡的教师兼作曲家恩斯特·安许茨(Ernst Anschutz)写于1824年,在此之前还有一版1819年的、内容很不一样的歌词,唱的是失去的爱情,而不是树。安许茨把常青的冷杉变成了坚定忠诚的象征,正是这种品质,让它自那以后每年冬天都与圣诞树相伴,显得那样自然。
来源与版权
- 歌词与旋律:请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域;作者明确的歌曲,会保留其作者署名。
- 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。



