Leia a lenda que a Elena adora
A Lenda da Melancia
Exilado em uma ilha deserta sem nada além de seu próprio engenho, um jovem príncipe descobre uma semente estranha que muda tudo: a amada lenda vietnamita de An Tiêm e da primeira melancia.
Há muito tempo, durante a era dos antigos Reis Hùng, vivia um jovem chamado An Tiêm que tinha sido acolhido na família real e recebera uma vida confortável na corte. Trabalhava duro, vivia com simplicidade e era muito querido, mas um dia, falando sem pensar, comentou que tudo de bom em sua vida vinha de suas próprias mãos, não como um presente de ninguém, nem mesmo do rei.
O rei, ao ouvir isso, tomou as palavras como um insulto, esquecendo todos os anos de trabalho leal que An Tiêm tinha dado a ele. Em sua ira, ordenou que An Tiêm, junto com sua esposa e filhos, fosse levado para longe do continente e deixado em uma pequena ilha deserta, com apenas um pouco de arroz, uma faca e algumas ferramentas básicas para sobreviver.
Sozinhos em uma Ilha Deserta
Muitas famílias teriam desistido, mas An Tiêm e sua esposa se recusaram a desesperar. Juntos, construíram uma simples cabana de galhos e folhas, cavaram em busca de água doce, e colheram todas as frutas e raízes que a ilha oferecia, determinados a tirar o melhor proveito da vida que lhes havia sido dada.
Sementes Trazidas pelo Vento
Certa manhã, um bando de pássaros selvagens voou baixo sobre a ilha e deixou cair um punhado de estranhas sementes pretas na areia perto de sua cabana. Curiosa, a esposa de An Tiêm juntou algumas e as plantou, regando-as cuidadosamente todos os dias, sem saber o que, se é que algo, cresceria.
Semanas depois, espessas trepadeiras verdes tinham se espalhado pela areia, e entre as folhas pendiam grandes frutos redondos com casca verde-escura listrada. Quando a família finalmente abriu um, encontraram dentro uma polpa vermelha vibrante, doce, fresca e cheia de pequenas sementes pretas, diferente de tudo o que já tinham provado.
Uma Mensagem Enviada Através da Água
As trepadeiras cresceram tão rápido que logo a família tinha muito mais fruta do que conseguia comer. An Tiêm teve uma ideia: gravou seu nome na casca de vários frutos e os deixou à deriva nas correntes marítimas, esperando que em algum lugar do continente, alguém os encontrasse e soubesse que sua família ainda estava viva.
Pescadores logo começaram a tirar de suas redes aquelas estranhas frutas listradas, maravilhados com a doce polpa vermelha lá dentro. A notícia se espalhou rapidamente pela costa sobre uma família, exilada e deixada sem nada, que havia construído um novo tipo de vida apenas com paciência e trabalho duro.
A Mudança de Coração de um Rei
Quando a história finalmente chegou ao rei, ele ficou comovido. Justamente a qualidade que uma vez havia punido, a tranquila confiança de An Tiêm em suas próprias mãos, foi exatamente o que tinha permitido a sua família não só sobreviver na ilha, mas prosperar nela. Cheio de arrependimento, o rei mandou chamar An Tiêm e recebeu toda a sua família de volta em casa com honra.
A partir daquele dia, o fruto doce que a família havia descoberto ficou conhecido por todo o país como dưa hấu, a melancia, e ainda hoje é cultivado e amado em todo o Vietnã, uma lembrança duradoura de que o trabalho duro, a paciência e a esperança podem transformar até o exílio em abundância.
▶ Assista no nosso canal do YouTube
Au O
Toque-a baixinho enquanto lê: uma canção de ninar vietnamita tradicional, do mesmo país onde essa lenda nasceu.
Mais contos, mais canções de ninar
Este é um conto de uma coleção em crescimento de histórias tradicionais do mundo todo, cada uma combinada, sempre que possível, com uma canção de ninar de verdade da mesma cultura.