Прочитайте легенду, которую любит Элена
Легенда об Арбузе
Изгнанный на необитаемый остров без ничего, кроме собственной находчивости, молодой принц находит странное семя, которое меняет всё: любимая вьетнамская легенда об Ан Тиеме и первом арбузе.
Давным-давно, во времена древних королей Хунг, жил юноша по имени Ан Тием, принятый в королевскую семью и живший в достатке при дворе. Он усердно трудился, жил скромно и был всеми любим, но однажды, не подумав, заметил, что всё хорошее в его жизни создано его собственными руками, а не подарено кем-либо, даже королём.
Король, услышав это, воспринял его слова как оскорбление, забыв о всех годах верной службы Ан Тиема. В гневе он приказал увезти Ан Тиема вместе с женой и детьми далеко от материка и оставить на маленьком необитаемом острове, дав им лишь немного риса, нож и несколько простых инструментов для выживания.
Одни на Необитаемом Острове
Многие семьи опустили бы руки, но Ан Тием и его жена отказались отчаиваться. Вместе они построили простую хижину из веток и листьев, выкопали яму в поисках пресной воды и собирали всё, что мог предложить остров, из плодов и кореньев, решив сделать всё возможное из той жизни, что им досталась.
Семена, Принесённые Ветром
Однажды утром стая диких птиц пролетела низко над островом и уронила горсть странных чёрных семян на песок у их хижины. Заинтересовавшись, жена Ан Тиема собрала несколько семян и посадила их, тщательно поливая каждый день, не зная, вырастет ли из них хоть что-нибудь.
Спустя несколько недель по песку раскинулись густые зелёные лозы, а среди листьев висели большие круглые плоды с тёмно-зелёной полосатой кожурой. Когда семья наконец разрезала один плод, внутри они обнаружили ярко-красную мякоть, сладкую, прохладную и полную мелких чёрных семян, не похожую ни на что, что они пробовали прежде.
Послание, Отправленное Через Воду
Лозы разрастались так быстро, что вскоре у семьи оказалось гораздо больше плодов, чем они могли съесть. У Ан Тиема возникла идея: он вырезал своё имя на кожуре нескольких плодов и пустил их плыть по морским течениям, надеясь, что где-то на материке кто-то найдёт их и узнает, что его семья ещё жива.
Вскоре рыбаки начали вылавливать из своих сетей эти странные полосатые плоды, поражаясь сладкой красной мякоти внутри. Весть быстро разнеслась вдоль побережья о семье, изгнанной и оставленной ни с чем, которая построила новую жизнь исключительно благодаря терпению и упорному труду.
Перемена в Сердце Короля
Когда эта история наконец достигла короля, он был тронут. Именно то качество, за которое он однажды наказал Ан Тиема, его тихая уверенность в собственных руках, оказалось именно тем, что позволило его семье не только выжить на острове, но и процветать там. Полный раскаяния, король послал за Ан Тиемом и с почётом принял всю его семью обратно домой.
С того дня сладкий плод, который семья открыла, стал известен по всей стране как dưa hấu, арбуз, и его до сих пор выращивают и любят по всему Вьетнаму, как неизменное напоминание о том, что упорный труд, терпение и надежда способны превратить даже изгнание в изобилие.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
Au O
Включите её тихо, пока читаете: традиционная вьетнамская колыбельная, из той же страны, откуда пришла эта легенда.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.