С Zummy · Перу

Andean Lullaby

Тональность: Am~56 BPMАккорды для гитары и пианино

⬇ Скачать аккорды (PDF)

Нежная колыбельная, вдохновлённая матерями кечуа и аймара из перуанских Анд, которые издавна убаюкивали детей простыми, повторяющимися мелодиями, рождёнными в окружающих их горах. Многая традиционная андская музыка, включая немало таких колыбельных, построена на пентатонике, пятиступенном звукоряде, а не на привычной для западной музыки семиступенной гамме: это звучание тесно связано с такими инструментами, как флейта кена и чаранго, маленький струнный инструмент, который раньше традиционно изготавливали из панциря броненосца.

Relax In No Time video

▶ Больше колыбельных на YouTube

Куплет 1

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

Куплет 2

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
Полезно знать

Что означает эта песня

В высокогорных Андах Перу матери кечуа и аймара издавна убаюкивали детей простыми, будто кружащимися колыбельными, сотканными из окружающего мира: рек, гор, лам и большого кондора в небе. Эти песни, передававшиеся из поколения в поколение исключительно устно, остаются дорогой сердцу частью семейной жизни в Андах.

Стиль традиционной андской (кечуа и аймара) колыбельной. Английский текст песни – это оригинальная аранжировка для пения, созданная как дань уважения образам гор и природы в этой традиции.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Вернись ко всем нашим детским песенкам и колыбельным, у каждой свой друг.

← Играй с Нами← Все детские песенкиСравнить Традиции Колыбельных 🌍

Источники и права

  • Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами