Hakka Lullaby 歌词。 一首受台湾客家社群启发的原创摇篮曲，客家人以自己独特的语言和山坡茶园而闻名。客家人经过几代人的迁徙才在台湾的山区定居，因此被称为“客人”。他们以靛蓝染色的衣服著称，还有一句话很好地概括了他们的精神：有土的地方，就有客家人耕耘。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the tea rows rest tonight,
Dm Am E7
the hillside terrace fades to grey, in the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain air is cool,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will warm the leaves, beside the garden pool.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，一行行茶树今夜安歇，山坡上的梯田渐渐变成灰色，在渐渐暗淡的天光里。睡吧，我的小宝贝，山里的空气清凉，明天的太阳会温暖树叶，在花园的水池旁。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，茶垄今夜安歇，山坡上的梯田渐渐变成灰色，在渐渐暗淡的天光里。睡吧，小宝贝，山间的空气清凉，明天的太阳会温暖树叶，在花园的水池旁。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Hakka Lullaby”的含义
台湾的客家人说自己独特的客家话，以岛上山丘间的茶园闻名。这首原创摇篮曲取材于客家生活中的茶园与山坡意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。