Hakka LullabyHakka Lullaby
Una canción de cuna de Taiwán

Hakka Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Hakka, Taiwán
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Hakka Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad hakka de Taiwán, conocida por su lengua propia y por los jardines de té en terrazas de las laderas. Llamados el «pueblo huésped» tras generaciones de migración antes de asentarse en las colinas de Taiwán, los hakka son conocidos por su ropa teñida con índigo y por un dicho que refleja bien su espíritu: dondequiera que haya tierra, allí crecerán los hakka. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the tea rows rest tonight,
Dm Am E7
the hillside terrace fades to grey, in the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain air is cool,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will warm the leaves, beside the garden pool.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, las hileras de té descansan esta noche,la terraza de la ladera se vuelve gris, en la luz que se apaga.Duerme ya, pequeño, el aire de la montaña es fresco,el sol de mañana calentará las hojas, junto al estanque del jardín.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, las hileras de té reposan esta noche, la terraza de la ladera se vuelve gris, en la luz que se apaga. Duerme ya, pequeño, el aire de la montaña es fresco, el sol de mañana calentará las hojas, junto al estanque del jardín.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Hakka Lullaby»

La comunidad hakka de Taiwán habla una lengua propia y es conocida por sus jardines de té en bancales sobre las laderas de la isla. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de jardines de té y laderas de la vida hakka.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto