Dors, Enfant Béni 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自贝宁的摇篮曲传统，呼应丰族人（Fon）以出生时的祝福为孩子命名的习俗。你可以在这里看到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Dors, dors, enfant béni,
Dm E Am
le village se repose sous la lune.
C G
Les palmiers du littoral se balancent,
Dm E Am
dors, dors, mon trésor.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Dors, dors, enfant béni,le village se repose sous la lune.Les palmiers du littoral se balancent,dors, dors, mon trésor.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，有福气的孩子，村庄在月光下安歇。海岸边的棕榈树轻轻摇摆，睡吧，睡吧，我的宝贝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Dors, Enfant Béni”的含义
在贝宁的丰族人（Fon）中，孩子的名字往往蕴含深意，与出生的日子或当时的情形相关，被视为给家庭的祝福。这首原创摇篮曲呼应这份对珍爱、受祝福的孩子的情感，背景是贝宁棕榈成行的海岸。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。