Slaapliedjesencyclopedie›Amerikaanse slaapliedjes›All the Pretty Little Horses
Tekst van All the Pretty Little HorsesTekst van All the Pretty Little Horses
Met Anna · Een slaapliedje uit de Verenigde Staten

All the Pretty Little Horses

Key: A minor~60 BPMAkkoorden voor gitaar en pianoTraditioneel · Appalachen, Verenigde Staten

Tekst van All the Pretty Little Horses. Een traditioneel Amerikaans slaapliedje, vaak geassocieerd met het Zuiden van de Verenigde Staten. De ingetogen toon en de beelden van paarden en kleine vogels maken er een tijdloze klassieker voor het slapengaan van. Hier vind je de volledige tekst, de betekenis en akkoorden voor gitaar en piano.

Zingen en spelen

Tekst en akkoorden

De traditionele woorden, met gitaar- en pianoakkoorden boven elke regel.

Video van All the Pretty Little Horses

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Traditioneel couplet

Am          E         Am
Hush-a-bye, don’t you cry,
C            G          Am
Go to sleep, you little baby.
Am             E         Am
When you wake, you shall have
C       G      E      Am
All the pretty little horses.

Refrein

Dm               C           Am
Blacks and bays, dapples and greys,
C       G      E      Am
All the pretty little horses.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Sus, sus, huil maar niet,Slaap maar, kleine baby.When you wake, you shall haveAll the pretty little horses.

Blacks and bays, dapples and greys,All the pretty little horses.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

Am
×
Gitaar
CEA
Piano
C
×
Gitaar
CEG
Piano
Dm
××
Gitaar
DFA
Piano
E
Gitaar
EB
Piano
G
Gitaar
DGB
Piano
Gratis printbaar akkoordenblad
All the Pretty Little Horses: akkoorden voor gitaar en piano

Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.

Gratis ontgrendelen: log in

Goed om te weten

Wat “All the Pretty Little Horses” betekent

Een van de geliefdste traditionele Amerikaanse slaapliedjes. Algemeen wordt aangenomen dat het ontstond in het zuiden van de Verenigde Staten ten tijde van de slavernij, en het zou zijn gezongen door tot slaaf gemaakte Afro-Amerikaanse moeders die voor de kinderen van hun meesters moesten zorgen terwijl hun eigen baby’s alleen sliepen. Het is een lied dat uit diep verdriet is gegroeid en, couplet na couplet, is veranderd in een melodie van bijna ongeëvenaarde tederheid. De belofte van “all the pretty little horses” is een droom van troost voor een kind, van een moeder die weinig te geven had behalve haar stem.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjes

Bronnen en rechten

  • Een traditioneel lied. Het komt uit de mondelinge overlevering en heeft geen bekende maker. We vermelden de traditie en het land.
  • Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
  • Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
  • Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op