Filastrocche›Ninne nanne americane›All the Pretty Little Horses
testo di All the Pretty Little Horsestesto di All the Pretty Little Horses
Con Anna · Una ninna nanna dagli Stati Uniti

All the Pretty Little Horses

Tonalità: La minore~60 BPMAccordi per chitarra e pianoforteTradizionale · Appalachi, Stati Uniti

Testo di All the Pretty Little Horses. Una ninna nanna tradizionale americana, con radici nel Sud degli Stati Uniti prima della guerra civile. Il tono sommesso e le immagini di cavalli e uccellini ne fanno un classico senza tempo della buonanotte. Qui troverai il testo completo, il significato e gli accordi per chitarra e pianoforte.

Canta e suona

Testo e accordi

Il testo tradizionale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni riga.

All the Pretty Little Horses video

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Verso tradizionale

Am          E         Am
Hush-a-bye, don’t you cry,
C            G          Am
Go to sleep, you little baby.
Am             E         Am
When you wake, you shall have
C       G      E      Am
All the pretty little horses.

Ritornello

Dm               C           Am
Blacks and bays, dapples and greys,
C       G      E      Am
All the pretty little horses.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Ninna nanna, non piangere,Vai a dormire, piccolo bambino.Quando ti sveglierai, avraiTutti i bei cavallini.

Neri e baio, pomellati e grigi,Tutti i bei cavallini.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Am
×
Chitarra
CEA
Pianoforte
C
×
Chitarra
CEG
Pianoforte
Dm
××
Chitarra
DFA
Pianoforte
E
Chitarra
EB
Pianoforte
G
Chitarra
DGB
Pianoforte
Spartito gratuito da stampare
All the Pretty Little Horses · accordi per chitarra e pianoforte

Un PDF pulito e stampabile con gli accordi di questa pagina. Gratuito per i membri: accedi per scaricarlo.

Sblocca gratis: accedi

Da sapere

Cosa significa “All the Pretty Little Horses”

Forse la più famosa e commovente tra tutte le ninne nanne tradizionali americane. Nacque nel sud degli Stati Uniti al tempo della schiavitù, cantata da madri afroamericane rese schiave, costrette a prendersi cura dei figli dei loro padroni mentre i propri bambini dormivano da soli. È una canzone nata da un dolore profondo, trasfigurata, verso dopo verso, in una melodia di una tenerezza quasi ineguagliabile. La promessa di “tutti quei bei cavallini” è un sogno di conforto offerto a un bambino, da una madre che aveva così poco da dare, se non la propria voce.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche

Fonti e diritti

  • Un canto tradizionale. Nasce dalla tradizione orale e non ha un autore noto. Citiamo la tradizione e il suo paese.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci