Kitendawili? Tega!

„Kitendawili” betekent een raadsel. „Tega” betekent „zet de val”: de luisteraars nodigen de raadselaar uit om te proberen hen ermee te vangen. Dan: „Wat betekent het?” Als niemand kan antwoorden: „Geef me een stad.” De luisteraars antwoorden door een stad te noemen („neem die en die stad”), en het antwoord wordt onthuld.

Eén speler roept „Kitendawili!” en de anderen roepen „Tega!”. Daarna vertelt de speler een raadsel en raadt de groep. Als niemand het antwoord vindt, zegt de raadselaar „Nipeni mji” (geef me een stad), noemt de groep een stad en wordt het antwoord onthuld.

Raadsels opgeven is een oud tijdverdrijf onder Swahilisprekers, waarbij kinderen en volwassenen elkaar afwisselen. De raadselaar opent met „Kitendawili” en de groep antwoordt „Tega”. De oude boeken beschrijven een tweede stap: als niemand het raadt, vraagt de raadselaar om een stad als prijs en noemt de groep er een. Woordenboeken en verzamelingen uit 1884, 1903 en 1907 geven allemaal de opening in dezelfde vorm, dus die was in de jaren 1880 al ingeburgerd. Welke steden worden genoemd en hoe het antwoord wordt onthuld, verschilt per plaats. We tonen alleen de openingsformule: elk raadsel moet met zorg worden gekozen.