Kitendawili? Tega!

"Kitendawili" significa adivinanza. "Tega" significa "tiende la trampa": quienes escuchan invitan a quien propone a intentar atraparlos con ella. Luego: "¿Qué significa?" Si nadie puede responder: "Denme una ciudad." Quienes escuchan responden nombrando una ciudad ("tomen tal o cual ciudad"), y se revela la respuesta.

Un jugador llama "¡Kitendawili!" y los demás gritan "¡Tega!". Luego el jugador plantea una adivinanza y el grupo intenta resolverla. Si nadie encuentra la respuesta, quien propone dice "Nipeni mji" (denme una ciudad), el grupo nombra una ciudad y se revela la respuesta.

Las adivinanzas son un pasatiempo antiguo entre los hablantes de suajili, con niños y adultos que se turnan. Quien propone abre con "Kitendawili" y el grupo responde "Tega". Los libros antiguos describen un segundo paso: si nadie acierta, quien propone pide una ciudad como premio y el grupo nombra una. Diccionarios y colecciones de 1884, 1903 y 1907 recogen todos la apertura en la misma forma, así que ya estaba bien establecida en la década de 1880. Las ciudades que se nombran y el modo de revelar la respuesta varían de un lugar a otro. Mostramos solo la fórmula de apertura: cada adivinanza hay que elegirla con cuidado.