Yorkshire Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Yorkshire Lullaby sözleri. Koyun çiftçiliği ve rüzgâr yiyen kırlar boyunca uzanan kuru taş duvarlarla biçimlenmiş Yorkshire Dales’ten esinlenen özgün bir ninni. Yorkshire, İngiltere’nin tarihî ilçelerinin en büyüğüdür; kendine özgü gururlu bir lehçesi ve gelenekleri vardır. Bunların arasında yüzyıllar önce aynı adı taşıyan vadide keşişler tarafından ilk kez yapılan, ufalanan bir peynir olan Wensleydale de bulunur. Sözleri, anlamını ve akorlarını burada bulabilirsiniz.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, fundalık rüzgârı dindi,çoban köpeği ateşin yanında dinleniyor, otlak tepesinde.Uyu şimdi, yavrum, kuru taş duvar yakında,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Yorkshire Lullaby” ne demek?
Rüzgârın savurduğu fundalıkları ve kuru taş duvarlarıyla Yorkshire Dales, uzun zamandır koyunculukla ve güçlü bir kırsal topluluk yaşamı geleneğiyle biçimlenmiştir. Bu özgün ninni, Yorkshire yaşamının fundalık ve koyunculuk görüntülerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın