La Digue Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
La Digue Lullaby sözleri. Granit kayalıklı kumsallar boyunca öküz arabalarının ve bisikletlerin hâlâ otomobillerden fazla olduğu Seyşeller adası La Digue’den esinlenen özgün bir ninni. La Digue, sakin ve sığ suları çerçeveleyen dev pembe granit kayalarıyla dünyanın en çok fotoğraflanan plajları arasında sayılan Anse Source d’Argent’a ev sahipliği yapar; adanın adı ise 18. yüzyılda buraya demirleyen bir Fransız donanma gemisinden gelir. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, öküz arabasının tekerlekleri sessiz,granit plaj şimdi sessiz, kıyı tepesinde.Uyu şimdi, yavrum, palmiye gölgesi çok yakında dinleniyor,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“La Digue Lullaby” ne demek?
Seyşeller adası La Digue kendi yavaş temposunda ilerler; granit kayalarla çevrili plajlar boyunca öküz arabaları ve bisikletler hâlâ otomobillerden çoktur. Bu özgün ninni, La Digue ada yaşamının öküz arabası ve granit plaj görüntülerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın