Gotland Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Gotland Lullaby sözleri. Ortaçağ surlarla çevrili Visby kasabasına ve antik rün taşlarına ev sahipliği yapan İsveç adası Gotland’dan esinlenen özgün bir ninni. Visby’nin yaklaşık üç buçuk kilometrelik ortaçağ suru, eski Hansa ticaret kasabasını bugün de çevreliyor ve yaşına göre dikkat çekici ölçüde iyi korunmuş. Gotland’ın bin yıldan fazla önce oyulmuş bazı rün taşları ise hem gündelik Viking yaşamını hem de İskandinav mitolojisinden sahneleri kaydediyor. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, run taşı bu gece dinleniyor,surlarla çevrili Visby kenti uyuyor, solan ışığın altında.Uyu şimdi, yavrum, kireçtaşı kayalıklar çok yakın,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Gotland Lullaby” ne demek?
İsveç adası Gotland, UNESCO Dünya Mirası Alanı olan ortaçağ surlu kenti Visby’ye ve kireçtaşı arazisine dağılmış kadim oyma run taşlarına ev sahipliği yapar. Bu özgün ninni, Gotland ada yaşamının bu surlu kent ve run taşı görüntülerinden ilham alıyor.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın